piątek, 28 stycznia 2011

Dziś na szybko ...

Przetłumacze wam 1 piosenkę Katy Perry . Ok?

"Teenage Dream "


Tekst piosenki:


You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down

Before you met me
I wasa wreck but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a floor out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece, I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Tłumaczenie:
Uważasz, że jestem ładna
Bez makijażu
Uważasz, że jestem zabawna
Kiedy psuję żart
Wiem, że mnie rozumiesz
Więc zburzyłam swoje ściany, ściany

Zanim się poznaliśmy
Było dobrze ale czasami
Było ciężko
Przywróciłeś mnie do życia
Teraz każdego lutego
Będziesz moją walentynką, walentynką

Pójdźmy dzisiaj na całość
Bez żalu, tylko miłość
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi

Dzięki tobie
Czuję się jakbym spełniała swoje
Marzenie z nastoletnich czasów
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy się nie odwracajmy, nigdy się nie odwracajmy

Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy się nie odwracaj, nigdy się nie odwracaj

Pojechaliśmy do Kalifornii
I upiliśmy się na plaży
Wynajęliśmy pokój w motelu
I zbudowaliśmy fort z pościeli
Wreszcie cię znalazłam
Moją brakującą część, jestem cała

Pójdźmy dzisiaj na całość
Bez żalu, tylko miłość
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi

Dzięki tobie
Czuję się jakbym spełniała swoje
Marzenie z nastoletnich czasów
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy się nie odwracajmy, nigdy się nie odwracajmy

Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy się nie odwracaj, nigdy się nie odwracaj

Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
Dzięki moim obcisłym dżinsom
Będę dzisiaj twoim marzeniem z nastoletnich czasów

Pozwolę ci dotknąć mnie
W moich obcisłych dżinsach
Będę dzisiaj twoim marzeniem z nastoletnich czasów

Dzięki tobie
Czuję się jakbym spełniała swoje
Marzenie z nastoletnich czasów
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy się nie odwracajmy, nigdy się nie odwracajmy

Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy się nie odwracaj, nigdy się nie odwracaj

Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
Dzięki moim obcisłym dżinsom
Będę dzisiaj twoim marzeniem z nastoletnich czasów

Pozwolę ci dotknąć mnie
W moich obcisłych dżinsach
Będę dzisiaj twoim marzeniem z nastoletnich czasów
 
 
I do tego filmik :
 

czwartek, 27 stycznia 2011

Ciąg dalszy .... :)

Urodziła się w Santa Barbara w stanie Kalifornia, USA. Jest dzieckiem pastorostwa, dlatego dorastała słuchając muzyki gospel i śpiewając w kościele. Jako nastolatka zainteresowała się muzyką zespołu Queen. Zespół ten miał też największy wpływ na jej twórczość, podobnie jak Alanis Morissette i Joni Mitchell. Swój pierwszy album, zatytułowany Katy Hudson, wydała wraz z wytwórnią Red Hill Records i zawarła na nim piosenki utrzymane w stylu gospel. Piosenkarka postanowiła zmienić później swoje nazwisko, ponieważ "Katy Hudson" nadto wiązało się z nazwiskiem amerykańskiej aktorki Kate Hudson. "Perry" natomiast było panieńskim nazwiskiem jej matki.
Katy Perry podczas koncertu w 2009 roku.
W roku 2004 Perry została wyłączną wokalistką zespołu producenckiego The Matrix, który pracował wcześniej m.in. z Avril Lavigne i Britney Spears. Zaczęła równocześnie pracę nad własnym albumem, współpracując z Glenem Ballardem, producentem sławnego debiutu Alanis Morissette pt. Jagged Little Pill. Jeden z jej utworów, "Simple", został nagrany jako część ścieżki dźwiękowej do filmu Stowarzyszenie wędrujących dżinsów z 2005 roku.
Twórczość Katy została zauważona przez Jasona Floma z wytwórni Virgin Records, zarządcę kompanii Capitol Records, dlatego to z tą wytwórnią piosenkarka podpisała kontrakt. Pod koniec roku 2007 na rynek muzyczny trafił singel "Ur So Gay", a w maju 2008 światowy hit "I Kissed a Girl". Obie piosenki znalazły się na wydanym latem 2008 albumie One of the Boys. Cieszył się on ogromnym powodzeniem, zajął wysokie pozycje na listach sprzedaży albumów. W sumie sprzedano ponad 5 milionów kopii albumu, a w USA, Wielkiej Brytanii, Australii i Kanadzie pokrył się platyną. Kolejnymi singlami zostały piosenki "Hot n Cold" i "Thinking of You" – pierwsza z nich powtórzyła sukces "I Kissed a Girl" i stała się wielkim przebojem.
W 2009 była nominowana do Nagroda Grammy w kategorii Best Female Pop Vocal Performance za singel "I Kissed a Girl". Od stycznia do listopada 2009 podczas trasy koncertowej Hello Katy Tour promowała swój debiutancki album.
Rok później po raz kolejny otrzymała nominację do Nagrody Grammy za singel "Hot n Cold" (ponownie w kategorii Best Female Pop Vocal Performance).

Troche dużo do czytania ;D , ale teraz zdjecia c.d.

Mój ulubiony ;*



Kurcze nie moge dodac innego zdjęcia ( Żal) ...... ;(((( Jutro dodam albo jeszcze dziś się pomęcze .

To Narka ;***

KAROLA

środa, 26 stycznia 2011

Ogólnie o Katy ....

Katy Perry, właściwie Katheryn Elizabeth Hudson (ur. 25 października 1984 w Santa Barbara w stanie Kalifornia[3]) – amerykańska piosenkarka pop i autorka tekstów. Największą popularność przyniosły jej single z drugiej płyty studyjnej, One of the Boys: światowe przeboje "I Kissed a Girl" oraz "Hot n Cold". Katy Perry sprzedała ponad piętnaście milionów singli i około pięciu milionów albumów.

Kilka zdjęć  katy z nazwami piosenek :

Jutro napisze więcej i dodam więcej zdjęć podobnych do tych ;)
Narka
Karola